ترجمـــــــة حســـن الرِّحيــل CHESS MASTER
المتسابقون رقم. 14 (بيونغ هون) و (سوجين)
رقم. 33 (جيهون) و (آينه)
- (رقم.41، (كيشول) و (ميجين - إنها ليست الشريكة
لكن الشراكة هذه تحسب
(رقم. 83 (كيونغ يونغ (و (جيونغ
(رقم. 34(هايونسو (و(سيونغ
المتسابقون رقم. 75 (يونغساي) و (إيونشل)
ومنافسوننا الأخيرون لأجل اليوم
رقم. 65 (وونجوك) و (هايجين)
رقص الحبّ مثل الصيف الحار السامبا
تمتّعوا بالمواهب العظيمة من راقصينا
هيا إرقصوا السامبا
الخطوات البريئة
مون جيون يونغ
بارك غون هيونغ
لم أعتقد بأنّك ستكون هنا
إنها كانت فترة
يارجل، لا تستطيع أن تستسلم
الراقص يجب أن يرقص ماذا تفعل بحق الجحيم؟
مالذي جلبك هنا؟
كيف ساقك؟
أنت أفضل راقص في كوريا
دعنا نبدأ ثانية
تستطيع الرقص ثانية، اليس كذلك؟
(يونغساي)
هناك راقصة جيّدة ستأتي من الصين غدا
فازت عدّة مرات في مسابقات شوسن الجماعية
ستصبح شريكة جيّدة لك
لست مهتمّاً
أنظر
هايونسو) يتمتّع) ما عندك أيّ فخر؟
ألست خجلان من العيش هكذا؟
قلت لا! إنسى ذلك
هل هو بسبب (سيونغ)؟ أهو السبب؟
..كن رجلا بذلك
قد يكون سخيف إليك
لكنّي لن أنساها. أفهمت؟
فهمت يا رجل
لهذا أخبرك للإنضمام مع بنت جديدة من الصين
ماذا يعرفون؟
إذا ندفع لهم على الوقت سيظلّون بسرور معنا
بصراحة، ماذا يعرفون
حول كم الأشياء هنا؟
على الأقل هم سيكونون سذّج بما فيه الكفاية أن لا يمشوا عليك
على أية حال، إذهب إلتقطها غداً
صورتها في الظرف
...كل بعض الغذاء الحقيقي
لم لا يستطيع فقط أن يحضرها كأنه يخبر لمرة واحدة؟
الأبله. تبّاً
هذا قد يبدو جنون
لكنّك يجب أن تتزوجها زواج مزيّف
لا يمكن أن نأخذها بأيّ طريقة أخرى
مرحبا؟
ما زلت نائم؟
هي آتية من الصين اليوم
ستصل السّاعة الثّانية لذا بسرعة
حسناً
(أنظر (يونغساي هيا ننشأ هذا العمل، حسنا؟
فهمت. توقّف عن الإزعاج
تأكّد بأنّك أخذت صورتها
وتأكّد من دخولها فهمت؟
حسناً. إقفل الآن
أبله
أنا متأخّر
إنهم متشابهون
- ليس مسموح - أنا هنا طوال الوقت
هذا يتجاوز الحدّ
فتّش حقائبها رجاء
حسناً
(مرحبا! (شامين
..شامين)، أعتقد أنك لست)
تبّاً , لماذا تبتسم لي
آنسة ، لا نستطيع السماح بدخول
حشرات مثل هذه
سيد ميستا! إنهم غير مؤذيين
لذا رجاء أعدهم ، سيدي
آنسة، نحتاج للتخلّص منهم
تحت قوانين الحجر الصحي
لا أستطيع أن أدعك تأخذيهم
إنها ليست شيء لكنها حشرات حيّ
وهي ليست ضارّ على الإطلاق
لا تستطيعين إستجداء مخرجك هذا
تنحّي وإنتظري رجاء
سيد ميستا
ممنوع التدخين هنا رجاء إخرج
أعرف
أنت متأكّد أنها تأتي اليوم؟
(ليس هناك إشارة (شامين أو ما شابه اسمها
أتعرف كم ساعة وأنا أنتظر؟
سيد ميستا؟ هل أنت تبحث عن شامين)؟)
إنتظر
أنت (شامين)؟
نعم، هذه أنا
وجدتها.سأتّصل بك فيما بعد
أتعرفين كم إنتظرت؟
أنا آسف
(لكن، هل أنت حقا (شامين
نعم، بالطبع
لبست الجوارب بتلك الأحذية؟
إنّ المنزل مبعثر جدا اليوم
دعنا نرى إذا هناك أيّ شيء للأكل
لا
هل تحسّين بالبرد؟
لا،أنا متأنّقة
هذا سيكون مثل جو الخريف (عاد إلى (يونبيون
هذا الحمّام
..هذا علاّقتكِ ورفوف كتب
هل هذا أنت ميستا في الصورة؟
إستمعي عندما أخبرك شيئاً ما
نعم، أنا آسف
إتبعيني
السرير هنا
ماذا بشأنك ميستا؟
أستطيع النوم على الأريكة
تستطيعين أخذ السرير
(عزيزتي (شامين
- ...أنا - أطفأ الضوء
صباح الخير
ماذا تفعلين؟
أنا؟ أنظّف
من أخبرك أن تلمسي أغراضي؟
آنسة (أويون هاي)؟
نعم؟
هذا أوّل مرة لك تحقيقات إحتيال زواج؟
نعم، مسرورة لكي أعمل معك سيدي
أتعرفين مالمثالي حول مثل هؤلاء الناس؟
عفواً؟
أترين الرجل هناك
الجالس مع البنت الصغيرة؟
نعم أراه سيدي
يبدو كواحد بارع، أليس كذلك؟
تلك بالتأكيد حالة إحتيال زواج ألقي نظرة فاحصة عليهم
أُكملت كلّها
شكرا لك
سّيد (يونغساي)؟
نعم؟
الجنسيّة ستصدر بعد سنتين
إذاً؟
بالطبع، ذلك بعد أن يكشف بأنّ هذا ليس زواج مزيف
سنرى كم ستدومان أنتما الطفلان
ميستا؟ أتعتقد بأنّه سيكون متأنّق؟
جميعهم تصرّف كبير هكذا
لكنّهم ناس كسالى
لن يفعلوا أيّ عملية تفتيش لا تقلقي
حسناً، هل سنبدأ؟
العفو؟
لماذا أنتِ متفاجئة جدا؟ أعني الرقص
ما نوع الموسيقى التي تحبينها؟
لما لا نبدأ
بأن تحصلي على بعض الأحذية
مرحبا؟
أين أنت الآن؟
أنا خرجت من تسجيلات الزواج
..شامين)، هي)
ماذا؟
لما فعلتي ذلك؟
أنا آسف
قلت لما فعلتي ذلك؟
أختي لديها خطيب
صاحبها قال كوريا الجنوبية مكان مخيف
سيقطع الزواج ...إذا جاءت هنا
سيدي ميستا
أنا كنت في فريق الرقص عندما كنت صغيرة
إذا تعلّمني , ميستا أستطيع الرقص جيّداً أيضا
أرجوك علّمني , ميستا؟
أي نوع من الهراء هذا؟
ميستا، أنا آسف
إنّ الجحيم هو أنتِ
- أنا آسف سيدي - اللعنة، هيا
توقّف فقط إخرجها من هنا
هيا بنا، تبّاً ماذا تأخذ للخارج بحق الجحيم؟
أتعرف كم أنفقت لأئتي بذلك الشيء هنا؟
فقط إبقى هادئا
حسناً، فقط إخرجها من هنا يا رجل
إسحبها للخارج
نعم
أنا آسف , ميستا سيّد ميستا
على أية حال يا رجل آسف لوضعك في هذا
توقّف عن الأشياء السافلة
وأعطني إياهم لاحقاً
تبّاً! هل سألعنها؟
مرحبا؟
مرحبا؟...
إنه أنا، شيرن
من؟
...شيرن
ما الأمر؟
وجدت عملاً ميستا
إتّصلتي لتقولي لي ذلك؟
ما نوع العمل؟
يدعونه جوجو (سحر)في جاريبونغ دونغ
لن تصدّقه
سأتعلّم الرقص كل يوم وأفوز بمليونين مع غرفة ومجلس
ماذا؟
إنه عظيم حقّاً
...ذلك مفيد لك
ميستا، أعمل متأنّقة
أنا لست طفلة
المدير وزوجته هنا يبدو لطيف جدا
ميستا، أنا سأتعلّم الرقص حسنا
عندما أنتهي، سأئتي وأراك ,ميستا
نسيت جلب شيء
ذلك تركته تحت وسادتك
سألتقطه قريبا لذا رجاء أبقه لي
يجب أن أبدأ الآن
أبدأ بالعمل اللّيلة
مع السّلامة , ميستا
...(عزيزتي (شامين سأرجع بعد أن أنجح هنا
...وعندما أنتهي
يا رجل، أنت غبي
أين قالت في جاريبونغ دونغ؟
ماذا قلت إسمك الحقيقي؟
(شيرين)، (شيرين)
كم عمرك؟
إثنان وعشرون
إذا تكذبين سأتركك هنا
...أنا...تسعة...مراهقة
عندك أحشاء كبيرة لبنت صغيرة
أنا ولدت في مارس لذا سأكون 20 هذا الشتاء
بصدق
فقط لا تتوقّفي، حسناً
أنتِ حمقاء! لماذا ذهبت هناك؟
ذلك الميستا من أخذني
قيل بأنّهم سيعلّمونني الرقص ويدفعون لي
هم لا يرقصون هناك
إنهم فقط يعرضون أنفسهم للبيع
وماذا مع المكياج؟
تبدين مثل مهرّجة
في عمرك، لا يضعون أيّ مكياج
يبدون أفضل
...سيد ميستا
ماذا الآن؟
- شكرا لك - أياً كان
"و "شكرا لك "و "أنا آسف ميستا
من الأفضل أن تفقدي اللهجة
- حسناً , ميستا - هاهي مرّة ثانية
هذا حار
...ميستا...سيدي
فقط إصمدي
تعتقدين هذا مضحك؟
ميستا، تبدو مثل الطبيب مثل ذلك
توقّفي عن مصّاصة الطفل
وأخبرتك أن تفقدي اللهجة
أنا جادّة حقّاً تبدو مثل الطبيب
لا أجور طبيب لتلك
ما هذا؟
حيواناتي الأليفة
هل هوايتك لتربية الحشرات؟
إنهم يراعات
يراعات؟
نعم. في الموطن الأصلي، في أوائل الصيف
السماء مملوئة باليراعات
سمعت أن لا يوجد ...(أيّ يراعات في (سيؤول
عندما تصبح اليرقات يراعات
سأكون قادرة على العودة للبيت
ميستا؟
أليس بالإمكان أن تعلّمني الرقص؟
إذا أعود الآن
ماذا سيفعلون أختي وعائلتي؟
كيف لي أن أعرف؟
عودي للبيت
أو إبحثي عن وظيفة أخرى في مكان آخر إذهبي للنوم
من يضرب الباب مبكّرًا
ألا ترى الجرس؟
مرحبا. أعذرنا
من أنت؟
ألا تتذكّر؟
أنا شيسونغ من فريق التفتيش الثالث في دوائر الهجرة
عشرين ديسمبر، 2004 10:20 صباحا
خارج لتفتيش (سكن السّيد (يونغساي
ها؟
مالذي جلبك هنا؟
إنها فترة تفتيش خاصّة لإحتيالات الزواج
فهمت
أين زوجتك؟
زوجتي؟
(شامين)! (شامين)
هل ذهبت إلى المخزن؟
إنّ المنزل هادئ
(سّيد (يونغساي
نعم
كيف قابلت زوجتك؟
ماذا؟
أعرف بأنّ ليس لديك وظيفة ثابتة
بالطبع دخلك ...لن يكون ثابت أيضا
...دخلي ليس ثابت لكن
أنا محترف منافس الرقص
إغفر لي إذا أهنتك
إنه فقط غريب ...بأنّك لا تلبس الخواتم
ولا يوجد أيّ صور عرس
ليس حتى مكياج
حيث تعيش المرأة
لا شيء يعود إلى إمرأة هنا
وحقيبة زوجتك ما زالت معبّأ
(آنسة (أويون هاي
نعم يا سيدي
ألق نظرة فاحصة
برهان زوج وزوجة مزيفين
العيش سوية أو ليس سوية
يمكن أن يوجد في الأشياء البديهية
...على سبيل المثال
وسادة واحدة على السرير
...وإذا ندخل الحمّام
...هناك سيكون فرشاة أسنان واحد فقط
يونغساي)؟)
هل أحد هنا؟
هنا ICO هؤلاء من
أوه، مرحبا
هل تعذرينا؟
إنّ المرأة تنظّف أسنانها
هو كان فقط يتسائل ما فرشاة الأسنان التي تستعملينها
أستعمل هذا الأصفر للتنظيف
إستمرّي بتنظيفك. . . أعذرونا
ربّما سنرجع
وقت آخر
سنراك فيما بعد
مع السّلامة
ماذا لو أنّهم رجعوا؟
هي فقط شكلية. لا تقلقي
واحد، إثنان، ثلاثة شا شا واحد، إثنان، ثلاثة شا شا
حلّي ظهرك
اللعنة، أبدو جميلة اليوم
إنتبه هذا
دعينا نتدرّب هنا توقّفي عن التحديق في المرآة
يونغساي)؟)
لم أراك منذ فترة طويلة يا طفل
- منذ متى ذلك؟ - ماذا تفعل هنا؟
- أتدرّب هنا الآن - حقا؟
(قولي مرحبا وقابلي (يونغساي
هو الشخص الذي قصف خارج الوطن
هو؟
(مرحبا، اسمي (ميسو
ذهبت إلى 10 مدارس رقص مختلفين لإزدرائها خارجاً
أليست هي جميلة؟
سأحكم في الـ شاشا
معها في هذه السنة مواطنين أليس ذلك الصحيح؟
- آه ها - حسنا، حظّ سعيد
يا أخ! يجب أن تساعدني، حسناً؟
جيّد
عنده جسم رفيع
إذهبي للتدريب
يا رجل، الأبله الغبي
تعتقد بأنّني أدير صدقة أو شيء؟
أين البنت؟
أعدها هنا الآن
ICO شخص ما أتى من
قال بأنها فترة تفتيش خاصّة للزيجات المزيّفة
تبّاً! هذا جنون! هراء
يا أخ! أنت أخبرتني لنهاية البداية
لكن لم أعرف نحصل على مستجد كليّ
سيونغ) لم تعرف) الخطوة الفردية في باديء الأمر
أتعرف كم بقية لإغلاق المسابقات؟
فقط ثلاثة أشهر! غبي
ماذا يمكن أن تفعل في ثلاثة أشهر؟
هل إنهرت لأجلها؟
..المدرّب (جيمس مى)، سيدي
هذه الفرصة الأخيرة لكلانا
فقط إترك هذا لي
تبدين طفلة
إذا تسيئي التّصرف ثانية تعرفين بأنّك ستعودين
هذه فرصتك الأخيرة
تصرّفي مثل الزوجة الحقيقية، أفهمتِ؟
(أو سأشحنك تعودين إلى (يونبيون
شيرين)، تستطيعين القيام بذلك) (أن تتصرّف مثل الزوجة)
ماذا علي أن أفعل؟
شيرين)؟ أين هي؟) (مفاتيحي ليست عندي.(شيرين
مالذي أخّركي؟
...حسنا أنا
هل كنتِ في الدش؟
يا صاحب، إنفجرت تقريبا
حنجرتي جافّة جدا
(شيرين)
نعم؟
ماذا تفعلين؟
ألن تذهبي للنوم؟
ماذا حدث؟
هل أنت مريضة؟
أتريديني أن أعطيكِ تدليك؟
ميستا!لا أستطيع القيام بذلك
لا تستطيعين القيام بماذا؟
لم نبدأ حتى
ماذا تعنين لا تستطيعين؟
لا أستطيع، أنا خائفة جدا
عن ماذا تتحدّثين؟
هل حقّاً يجب أن أنام معك , ميستا؟
ألا نستطيع أن نكون زوجان بدون النوم سوية؟
يجب أن نفعل ما يفعلونه الزوجان الحقيقيان
...ليبدو مثله لكن
ميستا
ميستا! توقف! دعني أذهب! ميستا
إخرسي وإذهبي للنوم
ها؟
ميستا؟
تعني ليس من الضروري أن ننام سوية؟
لا! أنام لوحدي
عندي بما فيه الكفاية لأقلق عليه
هناك مائة شيء يجب أن نفعله غداً
وأنت! إفقدي اللهجة فهمتي؟
إذا لم تفعلي (سأعيدك إلى (سانغ دو
نعم
هل ذلك أزياء مدينة(يونبيون)؟
ميستا
عدّلي أكتافك ضعي موازنتكِ على ظهرك
إحملي معدتك داخل
الأقدام في عرض الكتف
جسمك يجب أن يكون مستقيم دائما عموديا
هذه الوقفة القائمة، أفهمتي؟
الوقفة القائمة؟
...الوقفة القائمة
إمسكيني
العفو؟
تعالي
ماذا تفعلين؟
إنسي كلّ شيء عرفته حول الرقص حتى الآن. أفهمتي؟
نعم
ميستا
علوي يمين الجسم وعلوكي يسار
يجب أن يكون متوازي
الأكتاف أسفل
إحملي أصابعك
قليلا بين الإبهام والسبّابة
هذا موقع المسند الأساسي
الآن هكذا، المرأة يجب أن ترجع بقدمها اليمنى، حسنا؟
أربعة، واحد، إثنان
ثلاثة، أربعة، واحد تقدّم القدم اليسرى، إثنان
الآن، إنظري في المرآة
القدم اليمنى تعود تتقدّم القدم اليسرى
إثنان، ثلاثة، أربعة، واحد نظّفي عظام كاحلك
(شيرين)
ماذا تفعلين؟ إستيقظي
إنه لا شيء
هل تركّزي هنا؟
أبقي موقعك!الجسم يرفع للأعلى الجسم ينزل للأسفل! أكتاف أسفل
قومي به طبيعيا
في هذا الموقع، المرأة تتراجع بقدمها اليمنى، حسناً؟
أربعة، واحد، إثنان، ثلاثة أربعة، واحد، إثنان، ثلاثة
!تخدعيني
إذا تعودي للوراء، إخطي خطوة للأمام
لا تستمرّي للوراء
مرة أخرى
أربعة، واحد، إثنان، ثلاثة
هل رأسك فقط هناك للزينة؟
تراجعي بيمينك أولا
أتعتقدين هذا مضحك؟
نحن سنتعلّم كيف تخطو من الأساس المغلق إلى المدار
أربعة، واحد
القدم اليمنى
القدم اليمنى.
تراجع اليمين يدعى المراقبة الخلفية
...وتقدّم القدم اليسرى
إستمرّي بالوضع
القدم اليسار، قدم يمنى
الآن تمسّكي بي
دوّري القدم اليسرى
ميستا
إستمرّي بالتدريب لوحدك
يا رجل، هذا محبط جدّاً
هل حقا ذلك الصعب؟
...أنت تأتين، ثمّ تذهبين، ثمّ تأتين
أعتقد سيكون أسرع إذا تعلّمت أنا، سيدي
خطوة للوراء، خطوة للأمام
نامي وأحذيتك منزوعة يا طفلة
ميستا،جميعهم جميلون جدا
مالإهتمام الكبير على فقط حوض سمكة؟
جميعهم سيموتون في إسبوع تعرفين
ألم تشتري فرخ من قبل؟
خذ هذا.سنشتريه
يعجبكِ ذلك كثير؟
نعم! يراعاتي حصلت على بيت الآن
هاهي اللهجة ثانيتاً
لكن سيدي؟
ماذا أدعوك الآن؟
تدعوني ماذا؟
نحن زوج وزوجة
لا أستطيع دعوة زوجي سيد، أليس كذلك؟
نعم، ذلك غريب
فماذا يجب أن أدعوك؟
ماذا يقولون في الصين؟
مرافق
مرافق؟ ماذا نحن، جواسيس؟
حسنا، يقولون أيضا مسافر
أريد الخروج الآن
عزيزي
عزيزي، إنتظرني
عزيزي
ماذا؟ عزيزي؟ أين تعلّمت ذلك؟
عزيزي، هيا بنا
أوه،يا رجل
تخمينك حادّ جدا، سيدي
ألا يبدوان زوج حقيقي؟
يا رجل، فقط ركزي على التسوّق
حبّوب
يا رجل
لماذا لا تعيش داخل هناك؟
قريبا، هم سيتحوّلون إلى الشرانق
ثمّ، عندما يصبح أدفأ،
سيريقون أضويتهم الخضراء ويطيرون
سيبقون أضويتهم
تتسلّق طوال اللّيل وينتظر لأجله
ليأتي حبّهم الحقيقي
..واحد، إثنان، ثلاثة أيام
سينتظرون حبّهم الحقيقي الوحيد
الحبّ مهنتهم
...حياتهم لـ
وإذا لم يأتي أحد؟
يبدأ الضوء الأخضر بالتلاشي
عندما ينفجر الضوء بالكامل يموتون
إذا أنا
وجدت حبّي الحقيقي سأنتظر مثل اليراع
لماذا لا ينظرون لهم؟
ثمّ لن يكونوا يراعات
إذا أنت يراع يجب أن تؤمن بالمصير وتنتظر
ميستا، هل تؤمن بالمصير؟
هيا نتدرّب
القدم اليسرى يمين. القدم اليسرى يمين أنتِ تسحبين للوراء مرة أخرى
تبدوان جيّدان
ألا يبدوان في حالة جيّدة سوية؟
عيد ميلاد سعيد
مالذي جلبك هنا؟
جئت لأتعلّم واحدة منك
لكن من تكون هذا الرائعة مرحبا
- هيا - هيا بنا ندخل
- ...أجراس أغنية - نعم
سلّمه كله
الليل الصامت
الآن، كائن من (يونبيون)، يظهر مغنيا
(شيرين) (شيرين)! (شيرين)
أنا آسف
- يا - ماذا؟
هل لبستها هذا؟
نعم، أليست جميلة؟
أخبرتك بأن لا تمسّي أغراضي
ما الأمر معه؟
شريكته القديمة تعوّدة على لبس هذا
إذاً ماذا؟ ألم تتخلّص منه لشخص آخر؟
ليس هذا السبب ، أنت غبية
يونغساي) كان) أفضل مدرّب رقص في كوريا
(هو إنضمّ (المسرِّع العظيم
من الباليه في السامبا
(عندما درّبَ (سيونغ وذهب إلى المسابقات
أحدثوا ضجّة كبيرة
عرضوا رقص الذي لا أحد من قبل حاوله
(لكن منافسه (هايونسو
(كانت عينه على (سيونغ
أصبحت لمستقبل (هايونسو) كالإبن
من رئيس رابطة الرقص
وفي المسابقات الوطنية
تركت (يونغساي) ورقصت (كشريكة (هايونسو
...إنّ الأحمق هذا هو
تمنّى (يونغساي) بكل صدق أن تكون (سيونغ) ناجحة
لكن عندما فقدت قيمتها كشريكة
هايونسو) أسقطها)
لا تستطيع أن تظهر مهاراتها الراقصة الحقيقية (بدون (يونغساي
تركت ملاحظة الإعتذار
وإختفت
أنا آسف , ميستا
...لم أكن أعلم
أطفأ الموسيقى
قلت أطفئه
جيوون).أتعتقدين أن هذا) الملهى رخيص؟
عرجة جسمك أتدعين ذلك رقص؟
لا يوجد وقت كثير حتى المسابقات
إسمعوني عندما أتكلّم معكم
إذا بقيتم في هذا
سأتأكّد أن لا أحد يذهب إلى المسابقة
حسنا، من عندنا هنا؟
سّيد (مى)، إنها كانت فترة
(شوليونغ)
ماذا؟ حسناً
لماذا ترقصين؟
لتصفية الديون؟
أترقصين لتنهين ديونكِ؟
لأجل ماذا الموسيقى؟
إذا الموسيقى تعمل يجب أن تتحرّكي مع الإيقاع
أتعتقدين بأنّكِ ترقصين لوحدك؟
!ليس عندك عواطف
تخلّي عن الرقص إذا ستصبحين هكذا
ميستا.لم أرقص بمثل هذه العواطف من قبل
فقط رقصت إعتماداً على إرشادك
تنفّست حيث قلت لي أن أتنفّس
وتوقّفت حيث قلت لي أن أتوقّف
أعرف لست جيدة بما فيه الكفاية
لذا تدرّبت كلّ يوم بصعوبة
لأكون جيّدة مثلك
الإيقاع الذي تتحدّث عنه
لا أعرف ما هو
ألا بإمكانك أن تعلّمني , ميستا؟
تستطيع أن تفعل كلّ شيء جيّد إذاً ألا بإمكانك أن تعلّمني؟
هل تحبّيني؟
تحبّيني؟
الناس من ليسوا عاشقون لا يأتمنوا بعضهم البعض بقلوبهم
لا يوجد ثقة لذا هم لا يأتمنون
بعضهم البعض بأجسامهم، أيضا
أتريدين الرقص حقا؟
لا أهتمّ إذا هو أكذوبة
عندما ترقصين ، حبّيني
أنا سأحبّكِ أيضا
...البقية
. . . يعود الأمر لهنا
...و يحسُّ الإيقاع داخلي...
هون
هل تحبّني، أيضا؟
ميستا؟ عندي طلب
ما هو؟
أيمكن أن تعلّمني الطريقة الجديدة، أيضا؟
لم أراك منذ فترة
كنت مشغول
فهمت
ألا تسرعين؟ أنت ذاهبة لنزهة؟
من البنت؟
زوجتي
زوجتك؟
سلبت كلياً المهد، يا رجل
إنها جذّابة
رأيت تلك المرأة من قبل في مكان ما
الآن، هنا تأتي العروس